Parte 12 · Capítulo 206

El texto del Ari

Aún no disponible en Español: se muestra English

And afterwards, the GAR came at one time, each one included of the ten Sefirot of BaN and the ten Sefirot of MaH; and then ZA is called great and complete, a son of thirteen years. And afterwards, the Keter of MaH and of BaN entered in all the ten Sefirot that are in the Keter, in one day; and behold, he is a son of thirteen years and one day.

Luz Interior

Aún no disponible en Español: se muestra English

Este comentario aún no se ha asociado a cada inciso: los elementos se muestran en orden de lectura, y el número junto a cada uno cuenta las propias notas, no los incisos del texto del Ari.

Sin asociar a un inciso

1The GAR came at one time, each one included of the ten Sefirot of BON and the ten Sefirot of MA, and then ZA is called great and complete, a son of thirteen years etc.: And this is through the second Ibur that comes after nine years and one day, when it raises MAN from the posterior of AVI of the discernment of Vav and a dot, and these MAN return AVI to face to face, and then Ima draws the illumination of Hochma from Aba, which are the true GAR, drawn into ZA over four years, from nine years and one day until thirteen years. However, in the emergence of the Mochin in AVI, all the NRNHY [Nefesh, Ruach, Neshama, Haya, Yechida] came out at once. And this is what the ARI writes, that the GAR came at once — meaning in their coming out in AVI. Whereas the Ibur, nursing, and Mochin of VAK came out through three separate couplings of AVI.

Aún no disponible en Español: se muestra English