Parte 6 · Capítulo 50

El texto del Ari

El Kamatz indica el Kéter, y el Kéter son los sabores. El Pataj indica Jojmá, y ellos son los puntos. Por lo tanto, estos dos puntos se llaman Kamatz y Pataj, ya que implican lo anterior, que es que mientras surgieran solo los sabores de SAG, que se disciernen como luces de AJaP, las luces aún estaban bloqueadas y restringidas. Cuando las fases de los puntos vinieron, que son Jojmá, que es Pataj, y es la fase de Ayin, se abrieron en la apertura de los ojos, como se menciona en los Tikunim [en El Zohar]. Este es el significado de los puntos de Pataj. Sin embargo, en las fases de los sabores, que son Kéter, es Kamatz, ya que las luces estaban restringidas y bloqueadas.

Luz Interior

Aún no disponible en Español: se muestra English

Este comentario aún no se ha asociado a cada inciso: los elementos se muestran en orden de lectura, y el número junto a cada uno cuenta las propias notas, no los incisos del texto del Ari.

Sin asociar a un inciso

1The Patach indicates Hochma. This means that the Nekudot, meaning the seven lower Sefirot came out of this Zivug de Kamatz Patach, which are Keter and Hochma. Then the Nekudot de SAG emerge and appear, as will be written henceforth.
2Taamim de SAG elicit, being the Behinat Orot AHP… …When Behinat Nekudot came… …opened in the “opening of the eyes.” You must understand the oppositeness that occurred because of the ascent of the lower Hey to the Eynaim, where the Nekudot preceded the Taamim. The primary difference between Taamim and Nekudot is that Taamim de SAG, reaching the Tabur, did not connect with the lower Hey, meaning the Inner ZON de AK.However, the Nekudot de SAG, which are the lower nine from Hochma down, connected with the lower Hey and rose to MAN to the Eynaim (item 6). Thus, the opposite occurred here in the Partzuf that came out of this Zivug de Nikvey Eynaim.The Behinot Nekudot, meaning the connection of the first Hey with the lower Hey was made in the Nikvey Eynaim. Hence, the Behinat Taamim, meaning the Behinat first Hey that did not connect whatsoever with the lower Hey, came out in the AHP (see Ohr Pnimi item 48).Thus, the Nekudot were found to be above Nikvey Eynaim and Taamim below, in the AHP. This is the opposite of their stance in SAG where the Taamim are above Tabur and the Nekudot below Tabur.However, this is still not considered departure to the Nekudot. As long as the Behinot Nekudot are in Nikvey Eynaim, they are not disclosed outwardly, as they are there as Kamatz (see Ohr Pnimi item 48).Afterwards, by the Zivug de AB SAG where the Nekudot come out from the Eynaim to the Peh under the Taamim, it is considered that the Nekuda departed and separated from there. The Eynaim remain as a mere opening, without a Nekuda, and then the Eynaim open, the AHP return to the Rosh, and the ZAT come to their place.It is written, “As long as only Taamim de SAG elicit, being the Behinat Orot AHP, the Orotwere still blocked.” Meaning, as long as the lower Hey was in the Eynaim and the Nekudot could not come out, but only the Taamim as YHV cleaned from the lower Hey, “the Orot were still blocked and stint.”“When Behinat Nekudot came, which are Hochma – Patach, being the Behinat Ayin, they then opened in the ‘opening of the eyes’.” At that time the Nekuda that was attached to the opening of the Eynaim came down and the Ohr of Nekudot de SAG appeared outwardly, which are Behinat Hochma (see Ohr Pnimi item 45).

Aún no disponible en Español: se muestra English