Partie 6 · Chapitre 39

Le texte du Ari

En effet, la lumière de ces dix Nekoudim était grande, et la lumière supérieure leur était également ajoutée. Cependant, ils n'ont pas eu la force de recevoir, et alors ces kelim sont morts, c'est-à-dire qu'ils sont descendus à l'endroit qui est maintenant Briya, et cette descente a été leur mort. Cependant, ceci ne concerne que les sept Nekoudot inférieures, puisque GAR avaient la force dans leurs kelim pour recevoir leur lumière, et ils ne sont pas morts. Au contraire, les sept kelim des sept inférieurs sont ceux qui sont morts et sont descendus à l'endroit qui est maintenant Briya, et ceci est leur mort. En effet, le moment de leur mort était celui de leur émergence en tant que Nekoudim. Il en est ainsi parce que lorsqu'ils ont émergé des Akoudim, où ils ont été incorporés ensemble dans Keter, d'où ils ont émergé et se sont divisés en dix Nekoudim, alors a eu lieu leur sortie, et ils sont morts promptement, comme il est écrit dans le Zohar : "Comme ces étincelles que l'artisan écrase avec le fer et dont les étincelles sortent et sont instantanément éteintes."

Lumière intérieure

Pas encore disponible en Français — affichage : English

Ce commentaire n'a pas encore été rattaché aux paragraphes individuels — les éléments sont affichés dans l'ordre de lecture, et le numéro à côté de chacun compte les notes elles-mêmes, et non les paragraphes du texte du Ari.

Non rattaché à un paragraphe

1Also, the Ohr Elyon was added to it. Besides what they had in the beginning of their creation, from Zivug Nikvey Eynaim, another Partzuf came to them, complete in Gadlut, by the Zivug de AB SAG, where the first Ohr is called the “essence” of their emanation.
2And they didn’t have the strength to receive. The Kelim were too small to contain the great Ohr that came as an addition because that Ohr was in Behinat GAR, and their Kelim began from Bina down (Ohr Pnimi item 26). Hence, they did not exist until the new MA came and connected them with it; then the Kelim grew and existed.
3GAR had power in their Kelim to receive their Ohr. Meaning precisely their own Ohr, which they had in the beginning of their creation, meaning the first Ohr. However, the second Ohr, called “additions” did not exist in GAR too, meaning the annulment of Achoraim de AVI and the blemish of NHY de Keter that the Rav introduces.
4When they came out of Akudim… …and divided into Yod Nekudim. Then they came out and died instantaneously. In the beginning, all the Orot came and mingled in Kli de Keter de Nekudim. This is still considered Akudim, meaning Behinat Partzuf SAG, because it has Behina Bet de Hitlabshut (Ohr Pnimi item 23). There are the Atzmut Ohr Awzen in it, though afterwards, by the He’arat Yesod de AK, NHY of this Keter expanded into AVI, and AVI returned to be Panim be Panim (face to face).They mated on the MAN of the lower Hey as a Nekuda that Abba took and the great Zivug was made as Histaklut Eynaim de AVI in each other. This great Ohr expanded from above downward to the Kelim de Nekudim, meaning to divide into ten Nekudim. Because each and every Kli consisted of Yod, as it is known regarding the 320 Nitzotzin, they instantly broke and died.It is written, “The craftsman crushes the iron and Nitzotzin come out, and quench instantaneously.” They are 320 sparks, because each Melech consists of four Behinot HB TM. Each Behina contained ten Nekudot, thus forty sparks for every Melech. Since they are eight Melachim, thus eight times forty is 320, and this is the meaning of the 320 Nitzotzin mentioned in all the places.

Pas encore disponible en Français — affichage : English