Partie 15 · Chapitre 151

Le texte du Ari

Pas encore disponible en Français — affichage : English

For after they were back to back and he gave her the aspect of the Gevurot, afterward the mochin departed from him, and only Bina and Gevura were given to the Nukva by Ima, and they are harsh judgments. Then the mochin that departed — namely Hochma and Hesed, which remained as Makifim, as is known — became Mayin Nukvin, and Aba and Ima coupled and brought out other MNTzPCh; and the Gevurot were renewed and sweetened now, for indeed they are more sweetened judgments. And all the mochin, with the new MNTzPCh, return to enter within ZA, and are drawn to the Nukva by him throughout the nine days of repentance.

Lumière intérieure

Pas encore disponible en Français — affichage : English

Ce commentaire n'a pas encore été rattaché aux paragraphes individuels — les éléments sont affichés dans l'ordre de lecture, et le numéro à côté de chacun compte les notes elles-mêmes, et non les paragraphes du texte du Ari.

Non rattaché à un paragraphe

1Other MaNTzePaCh, and the Gevurot were now renewed and sweetened, etc., and are drawn to the Nukva throughout the nine days of repentance. This has already been explained in Part 9. And there are here three discernments of MaNTzePaCh, which are: the first, the MaNTzePaCh of Katnut [smallness/infancy] that she receives from ZA at the time when she is with him back to back from the Chazeh [chest] downward, and they are harsh judgments. And the second, the MaNTzePaCh of Gadlut [greatness/adulthood] that she takes from Ima not by way of ZA, which are sweetened. The third, the MaNTzePaCh of Gadlut that she takes by way of ZA, in which there is the most complete sweetening. See there, page 781, item 73; page 798, item 95; and page 840, answer 71. Except that the ARI abbreviated his language here.

Pas encore disponible en Français — affichage : English