Partie 16 · Chapitre 272

Le texte du Ari

Pas encore disponible en Français — affichage : English

And with this you will understand the existence of the seven kings under every aspect: in Bina, and in ZA, and in Malchut, and at the end of each of them, in their three lower ones, in the posterior sides, for this is called 'under.' And in the Malchut of Assiyah, Nefashot, and in Yetzirah, Ruchin, etc. And from elsewhere you will understand what is said above, that the upper Klipa of Atzilut is called the purity of Beriah, for the purity of Beriah is called the impurity of Atzilut.

Lumière intérieure

Pas encore disponible en Français — affichage : English

Ce commentaire n'a pas encore été rattaché aux paragraphes individuels — les éléments sont affichés dans l'ordre de lecture, et le numéro à côté de chacun compte les notes elles-mêmes, et non les paragraphes du texte du Ari.

Non rattaché à un paragraphe

1The existence of the seven kings under every discernment, in Bina, in ZA, and in Malchut. The principal discernment is the anterior vessels — GE in the Rosh [head] and HGT up to the Chazeh [chest] in the Guf [body] — and under them are the posterior vessels, which are half of Bina, and ZA and Malchut, both in the Rosh and in the Guf, and they are regarded as the seven kings, which are ZAT.
2And at the Sium of each of them, and in their three lower ones, in the posterior, for this is called “under”: The half of Bina, and ZA and Malchut of the Guf [body] and Rosh [head], are called by all these names: the seven kings, ZAT, Sium, the three lower ones, posterior, and “under.” And opposite them, the anterior vessels are called the principal discernment, and are called GAR or the seven first ones.

Pas encore disponible en Français — affichage : English