Kısım 9 · Bölüm 26

Ari'nin Metni

Henüz Türkçe dilinde yok — gösterilen: English

There is also another difference in this: in the externality [Hitzoniut], the NHY [Netzah, Hod, Yesod] of Arich clothed his HGT [Hesed, Gevura, Tiferet] and were included in them; but now, in the internality [Pnimiut], the NHY of Arich were included in his HGT, and in addition, his HGT were included and clothed in his HBD [Hochma, Bina, Daat]. Thus his NHY are now comprised in three and three, which are nine, and all the nine Sefirot of AA [Arich Anpin] were included together; and from there this internality of ZA [Zeir Anpin] was drawn. And it was in an Ibur [conception] of nine months, as the count of the nine Sefirot of Arich that were included together. And then, from this first Ibur of the internality of Arich, when he coupled within himself — from it was made the internality of the body of ZON [Zeir Anpin and Nukva], which is the discernment of the inner VAK [six ends] in them.

İç Işık

Henüz Türkçe dilinde yok — gösterilen: English

Bu şerh henüz tek tek maddelerle eşleştirilmedi — öğeler okuma sırasıyla gösteriliyor ve her birinin yanındaki numara, Ari'nin metnindeki maddeleri değil, notların kendisini sayar.

Bir maddeyle eşleştirilmedi

1His HGT were included and clothed in his HBD, etc., and all the nine Sefirot of AA were included together: As above — for now he needs to receive from HGT of Atik, which stand in the place of the HGT of Nekudim; therefore AA must raise ZON, who stand in his NHY, up to his GAR, which clothe over the HGT of Atik. Therefore all the nine Sefirot of AA must be included one within the other, and these are the nine months; and then ZON reach the first Ibur of the internality, to receive from the HGT of Atik, as explained.

Henüz Türkçe dilinde yok — gösterilen: English