Read TES hakkında
Read TES, On Sefirot'un Çalışması'nın — Baal HaSulam'ın Ari'nin Kabalası üzerine temel şerhinin — bağımsız ve etkileşimli bir okumasıdır. Metni yakından inceleyen herkes için Bnei Baruch Kabala Akademisi öğrencileri tarafından hazırlanmıştır. Metin İbranice ve İngilizcedir; bazı kısımlarının ayrıca Bnei Baruch'un Rusça, Ukraynaca, İspanyolca ve Fransızca çevirileri vardır; arayüz dokuz dilde kullanılabilir.
Okuma modeli
Okuyucu, On Sefirot'un Çalışması'nın kendi yapısını izler: Ari'nin numaralı metni, ona doğrudan bağlanan Baal HaSulam'ın İç Işık açıklaması ve kısım için daha derin, sistematik açıklama olan İç Gözlem. İç Gözlem paragraflara bağlı değil süreklidir; bu yüzden bağımsız bir okuma paneli olarak kalır.
Metinler, baskılar ve lisanslar
Bu sitedeki her metin baskısı, kaynağa göre gruplanmış olarak, dili ve lisansıyla birlikte aşağıda listelenmiştir.
Sefaria
- ירושלים, תשט"ז–תשכ"וDil: İbraniceLisans: Kamu malı
- Sefaria Community TranslationDil: İngilizceLisans: CC0
- The Sefaria Sulam, 2023Dil: İngilizceLisans: Lisans belirtilmemiş
KabbalahMedia.info
- Bnei Baruch (KabbalahMedia)Dil: İngilizceLisans: İzinle kullanılmıştır
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — עבריתDil: İbraniceLisans: İzinle kullanılmıştır
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — EspañolDil: İspanyolcaLisans: İzinle kullanılmıştır
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — FrançaisDil: FransızcaLisans: İzinle kullanılmıştır
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — РусскийDil: RusçaLisans: İzinle kullanılmıştır
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — УкраїнськаDil: UkraynacaLisans: İzinle kullanılmıştır
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — TürkçeDil: TürkçeLisans: İzinle kullanılmıştır
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — DeutschDil: DeutschLisans: İzinle kullanılmıştır
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — PortuguêsDil: PortuguêsLisans: İzinle kullanılmıştır
Kabbalah.info
- Bnei Baruch (kabbalah.info)Dil: İngilizceLisans: İzinle kullanılmıştır
Read TES
- Read TES Curated SummaryDil: İngilizceLisans: CC-BY
Yapay zekâ çevirisi
- English (AI translation)Dil: İngilizceLisans: CC0
Teşekkürler
Kaynak metinler Sefaria'nın açık kütüphanesinden alınmıştır. Bnei Baruch çevirileri KabbalahMedia.info'dan, Bnei Baruch web baskısı Kabbalah.info'dan gelir; ikisi de izinle kullanılmaktadır. Bu okumaya ilham veren dersler ise KabbalahMedia.info'dandır.