Kısım 16 · Bölüm 212

Ari'nin Metni

Henüz Türkçe dilinde yok — gösterilen: English

And let us explain the difference between them. And the matter is that AA of Atzilut is a complete Partzuf in all its ten Sefirot, as is known. But AA of Beriah does not have complete ten Sefirot, only VAK alone, and it has no complete Partzuf. For since there is a screen between Atzilut and Beriah, the head of its AA is missing from Beriah, for it could not be clothed there in Beriah.

İç Işık

Henüz Türkçe dilinde yok — gösterilen: English

Bu şerh henüz tek tek maddelerle eşleştirilmedi — öğeler okuma sırasıyla gösteriliyor ve her birinin yanındaki numara, Ari'nin metnindeki maddeleri değil, notların kendisini sayar.

Bir maddeyle eşleştirilmedi

1AA of Beria does not have complete ten Sefirot, only VAK alone, for since there is a screen between Atzilut and Beria, the Rosh [head] of its AA is missing from Beria. The Rosh of AA is AB, and from the throat downward AVI clothe it with the level of SAG, as above. And since the five Partzufim of Beria came out on the screen of phase two, of the discernment of a complete screen that conceals and covers over Hochma, as above in item 200, and in the Inner Light there, therefore the level of AA that came out through this screen lacks his GAR, which is the level of Hochma, and he has only from the discernment of his throat downward, where the level of SAG is. And it follows that the discernment of AA himself is the discernment of VAK lacking a Rosh. And below it will be explained that since AVI did not draw the level of SAG in their place from the throat of AA downward, but descended from the Chazeh [chest] downward, there remains in AA of Beria only TNHY alone. And see in the item below, page 2007, the passage beginning “AA.”

Henüz Türkçe dilinde yok — gösterilen: English