Частина 11 · Глава 134
Текст АРІ
Переклад ШІ
Поки немає мовою Українська — показано: English
- This phase, too, is called light, because the first is called air, and now the Yod is missing from air, as above, for the first phase is the Yod of HaVaYaH, the Mem of Tzelem, and this is the second, called Hey as above — light, that which remains from air.
Ор пнімі
Переклад ШІ
Поки немає мовою Українська — показано: English
Запитання та відповіді
Поки немає мовою Українська — показано: English
Завантаження запитань…
Цей коментар ще не зіставлено з окремими пунктами — примітки йдуть у порядку читання, а номер поруч із кожною рахує самі примітки, а не пункти тексту АРІ.
Не зіставлено з пунктом
Now, this revelation of the illumination of GAR and Hochma applies only to YESHSUT, but not to the upper AVI, for the upper AVI remain in the discernment of air, that is, in the light of Hassadim, even after they attain their Gadlut, as above (page 1071, the passage beginning “and it is called air”); for this is the whole discernment between the Yod of HaVaYaH and the first Hey of HaVaYaH: for the Yod of HaVaYaH, which is the secret of the upper AVI, always remains in covered Hassadim, even in their Gadlut. And the first Hey of HaVaYaH, which is YESHSUT, has Hochma revealed in them at the time of Gadlut. And this is what he says, “for the first is called air, and now the Yod is missing from it, of air, etc., and it is light, that which remains from air”: meaning, that Yod which descends from air at the time of Gadlut, and becomes light, is discernible only in the second phase, which is the Lamed of Tzelem, for through this it returns to being the discernment of the light of Hochma. But in the first, which is the Mem of Tzelem, the Yod is never missing from air, for it is the upper AVI, and it remains in the discernment of air even at the time of Gadlut. And this is what he concludes, “and this is the second, called Hey, and it is light, that which remains from air”: meaning, as explained, that the matter of the departure of the Yod from air and its return to the discernment of light is revealed only in the second phase, which is the first Hey of HaVaYaH and the discernment of YESHSUT, but not in the first, which is the Mem and AVI.