Перейти до тексту

תלמוד עשר הספירות

Талмуд Есер Сфірот

Вчення про десять сфірот

«Вчення про десять сфірот»: текст АРІ, «Ор пнімі» та «Внутрішнє споглядання» — івритом та англійською, а окремі частини ще й у перекладах «Бней Барух» українською, російською, іспанською та французькою; інтерфейс — дев'ятьма мовами.

До скорочення Нескінченність наповнювала всю реальність.

Вчення про десять сфірот, частина 1, розділ 1

Як влаштоване читання

כתבי האר״י

Текст АРІ

Пронумеровані пункти АРІ, розділ за розділом, — саме там, де їх пояснює Бааль Сулам.

אור פנימי

Ор пнімі

Безпосереднє пояснення Бааль Сулама, прив'язане до тексту АРІ фраза за фразою.

הסתכלות פנימית

Внутрішнє споглядання

Глибше, систематичне пояснення Бааль Сулама до всієї частини, яке читається як самостійний твір.

Що вже доступно

  • Повний текст івритом доступний за єрусалимським виданням 1956 року.
  • Переклади різняться за частинами та виданнями; офіційні переклади й переклади за допомогою ШІ чітко позначені.

У розділі «Томи» видно, які шари та видання є для кожної частини.