Zum Inhalt springenZum Text springen

Teil 9 · Kapitel 25

Der Text des Ari

KI-übersetzt

Noch nicht auf Deutsch verfügbar — angezeigt wird: English

  1. It was explained above that the discernment of the externality [Hitzoniut] precedes the internality [Pnimiut]. Even so, we shall first explain, with great brevity, the matter of the internality, and afterwards explain the matter of the externality — for the internality was exactly in its likeness, and there is no difference between them except in the number of the months of the Ibur [conception], as mentioned; and from the externality you will learn about the internality in all the other discernments. After there had been the two Iburim and the one Yenika [suckling] of the externality, AA [Arich Anpin] returned a second time to couple within himself [Minei uVei], in the discernment of his internality; and he did not clothe within AVI [Aba ve Ima] as it had been in the externality — where ZON [Zeir Anpin and Nukva] were clothed, in the secret of "three comprised in three," in the NHY [Netzah, Hod, Yesod] of Arich, and AVI enclothed ZON. Here in the internality, however, it was not so; rather AA, within himself, coupled with the Nukva [female], and extended the discernment of internality to ZON — whence the souls of the righteous are drawn, as said above.

Inneres Licht

KI-übersetzt

Noch nicht auf Deutsch verfügbar — angezeigt wird: English

Dieser Kommentar wurde noch nicht einzelnen Absätzen zugeordnet – die Einträge erscheinen in Lesereihenfolge, und die Zahl neben jedem Eintrag zählt die Anmerkungen selbst, nicht die Absätze des Ari-Textes.

Keinem Absatz zugeordnet

  1. 1AA returned a second time to couple within himself, in the discernment of his internality, and did not clothe within AVI: As above — for now he needs to receive from the statures of HGT of Nekudim, which the HGT of Atik took; but since this is the second Ibur, of the Mochin, he needs to receive these HGT from the discernment of what they become when they return to be HBD — namely, from the clothing of the seven lower [Sefirot] of Atik within the Reisha [head] of AA, where they become HBD, as is known. Therefore they now have no reason at all to clothe within AVI of Atzilut.

Innere Betrachtung, Fragen und Antworten

Noch nicht auf Deutsch verfügbar — angezeigt wird: English

Innere Betrachtung wird geladen …