Über Read TES
Read TES ist eine unabhängige, interaktive Lesefassung von Talmud Eser Sefirot – Baal HaSulams grundlegendem Kommentar zur Kabbala des Ari –, erstellt von Schülern der Bnei Baruch Kabbala-Akademie für alle, die den Text eingehend studieren. Der Text liegt auf Hebräisch und Englisch vor, einzelne Teile zusätzlich in Übersetzungen von Bnei Baruch ins Russische, Ukrainische, Spanische und Französische; die Benutzeroberfläche gibt es in neun Sprachen.
Das Lesemodell
Der Reader folgt dem Aufbau von Talmud Eser Sefirot selbst: dem nummerierten Text des Ari, Baal HaSulams direkt darin verankerter Erklärung im Inneren Licht und der Inneren Betrachtung als tieferer, systematischer Erklärung zum jeweiligen Teil. Die Innere Betrachtung ist fortlaufend statt an einzelne Absätze gebunden und bleibt daher eine eigenständige Lesespalte.
Texte, Ausgaben und Lizenzen
Jede Textausgabe dieser Seite ist unten nach Quelle gruppiert mit Sprache und Lizenz aufgeführt.
Sefaria
- ירושלים, תשט"ז–תשכ"וSprache: HebräischLizenz: Gemeinfrei
- Sefaria Community TranslationSprache: EnglischLizenz: CC0
- The Sefaria Sulam, 2023Sprache: EnglischLizenz: Lizenz nicht angegeben
KabbalahMedia.info
- Bnei Baruch (KabbalahMedia)Sprache: EnglischLizenz: Mit Genehmigung verwendet
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — עבריתSprache: HebräischLizenz: Mit Genehmigung verwendet
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — EspañolSprache: SpanischLizenz: Mit Genehmigung verwendet
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — FrançaisSprache: FranzösischLizenz: Mit Genehmigung verwendet
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — РусскийSprache: RussischLizenz: Mit Genehmigung verwendet
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — УкраїнськаSprache: UkrainischLizenz: Mit Genehmigung verwendet
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — TürkçeSprache: TürkçeLizenz: Mit Genehmigung verwendet
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — DeutschSprache: DeutschLizenz: Mit Genehmigung verwendet
- Bnei Baruch (KabbalahMedia) — PortuguêsSprache: PortuguêsLizenz: Mit Genehmigung verwendet
Kabbalah.info
- Bnei Baruch (kabbalah.info)Sprache: EnglischLizenz: Mit Genehmigung verwendet
Read TES
- Read TES Curated SummarySprache: EnglischLizenz: CC-BY
KI-Übersetzung
- English (AI translation)Sprache: EnglischLizenz: CC0
Mit Dank
Die Quelltexte stammen aus der offenen Bibliothek von Sefaria. Die Übersetzungen von Bnei Baruch kommen von KabbalahMedia.info, die Web-Ausgabe von Bnei Baruch von Kabbalah.info – beides mit Erlaubnis verwendet. Die Lektionen, an denen sich diese Lesefassung orientiert, stammen von KabbalahMedia.info.