Partie 6 · Chapitre 45

Le texte du Ari

C'est la signification de ce qui est écrit dans les correction (dans le Zohar), Ani Yeshena [Je suis endormi], correspondant au dernier Hey, puisqu’en révoquant la lumière des Nekoudim, Ani Yeshena signifie ‘shena’ [sommeil], et aussi, Ani Yeshena a les lettres de Shniya [deuxième], puisque Hokhma est le premier Hey et est deuxième à Keter. Il est connu que les goûts sont Keter, les points [Nekoudot] sont Hokhma, les Tagim sont Binah, et les lettres sont les sept inférieurs. Il s'ensuit que Ayin est discerné comme Hokhma, qui sont les points. C'est la raison pour laquelle les sages de la congrégation étaient appelés "les yeux de la congrégation", comme il est écrit : "Et si provenant des yeux de la congrégation".

Lumière intérieure

Pas encore disponible en Français — affichage : English

Ce commentaire n'a pas encore été rattaché aux paragraphes individuels — les éléments sont affichés dans l'ordre de lecture, et le numéro à côté de chacun compte les notes elles-mêmes, et non les paragraphes du texte du Ari.

Non rattaché à un paragraphe

1“I sleep” opposite the last Hey. In the annulment of Ohr Nekudim, “I sleep”. The breaking of the vessels was primarily in the Behinat last Hey, and that’s where the sleeping comes to her. That is why sleep is implied in the last Hey.
2Hochma is the First Hey… … Nekudot are Hochma. It is written above (Ohr Pnimi item 44) that the Orot that rose to MAN from NHY de AK contain all the Nekudot de SAG, which are from Hochma down, with the ZON de AK. It is known that the Partzuf is named after its highest Sefira, hence the Nekudot are called Hochma.

Pas encore disponible en Français — affichage : English