Частина 5 · Глава 16

Текст АРІ

І ось, також і вище світло називатиметься зараз "ахор" під час свого відходу, і стає клі з цим світлом - ахор бе-ахор. А після того, як відійшло також і це світло на величину ще однієї частини, яка назветься потім бхіною єсод, і пішло з неї всієї, тоді також і ця частина відверне свої панім від вищого світла, бо не зможе отримати його. І тоді також перше клі, зване малхут, оскільки світло пішло від неї, зможе повернути свої панім вгору. Тоді будуть малхут і єсод панім бе-панім, і тільки єсод з вищим світлом буде ахор бе-ахор.

Ор пнімі

Поки немає мовою Українська — показано: English

Цей коментар ще не зіставлено з окремими пунктами — примітки йдуть у порядку читання, а номер поруч із кожною рахує самі примітки, а не пункти тексту АРІ.

Не зіставлено з пунктом

1Now the Ohr Elyon too will be called Achor. The matter of the appellations Panim and Achor applies only to the Kelim. This is because in the Ohrthey are called Hitpashtut and Histalkut. The Rav calling the Histalkut Ohr here by the name Achor is only in allegory, since he wants to compare the matter of the Histalkut Ohr with the matter of the Achor in the Kelim and call them Achor be Achor. The Rav has already explained the reason that the empty Kelim are called Achor and Histalkut in Part 4, Chap 3 item 4.
2Will be able to turns its Panim upward since the Ohr drew far from it. This is so because after the Zivug stops at the highest Behina too and the He’arat Zivug stops descending to the Kli, the Reshimo shines in the Kli once more. Then the Kli returns its Panim upward as in the beginning since it does not receive any He’arah now.

Поки немає мовою Українська — показано: English