Перейти к тексту

תלמוד עשר הספירות

Талмуд Эсер Сфирот

Учение десяти сфирот

«Учение десяти сфирот»: текст АРИ, «Ор пними» и «Внутреннее созерцание» — на иврите и английском, а отдельные части ещё и в переводах «Бней Барух» на русский, украинский, испанский и французский; интерфейс — на девяти языках.

До сокращения Бесконечность наполняла всю реальность.

Учение десяти сфирот, часть 1, глава 1

Как устроено чтение

כתבי האר״י

Текст АРИ

Пронумерованные пункты АРИ, глава за главой, — именно там, где их объясняет Бааль Сулам.

אור פנימי

Ор пними

Непосредственное объяснение Бааль Сулама, привязанное к тексту АРИ фраза за фразой.

הסתכלות פנימית

Внутреннее созерцание

Более глубокое, систематическое объяснение Бааль Сулама ко всей части, которое читается как самостоятельное произведение.

Что уже доступно

  • Полный текст на иврите доступен по иерусалимскому изданию 1956 года.
  • Переводы различаются по частям и изданиям; официальные переводы и переводы с помощью ИИ ясно отмечены.

В разделе «Тома» видно, какие слои и издания есть для каждой части.