Часть 3 · Глава 2

Текст АРИ

Они представляют собой 4 бхины, в которых отделились части Ацилут «отсюда и далее», но все они – абсолютно без экрана¹. И поэтому называется мир «Ацилут» – свечение, излучение, потому что свет самой Эйн Соф распространился в нем полностью, без экрана.
Однако оттуда распространяется вниз не сам Эйн Соф, а только свечение², исходящее от него через экран, потому что существует экран и занавес («масах» и «паргод»), разделяющий Ацилут и Брия. Вследствие того же удара высшего света – света, который доходит до этого места и ударяет в этот занавес, а также ввиду нахождения этих 10 сфирот мира Ацилут³, которые доходят до этого места, он ударяет там в свет этих сфирот. В результате этого отделяются от них искры света⁴ и проходят через этот экран, становясь внизу 10 сфирот мира Брия, от отделения искр 10 сфирот Ацилут, что над ними, посредством экрана. По причине 10 сфирот, относящихся к келим, образовались 10 иных сфирот келим, а по причине 10 сфирот, которые относятся к сути, сущности – «ацмут», образовались 10 других сфирот, составляющих сущность – «ацмут» – мира Брия. И то же в соф мира Брия образовался другой экран⁵ и вследствие удара 10 сфирот Брия в свойства, определяющие сущность и келим в экране⁶, были созданы 10 сфирот дэ-Ецира. И то же – от Ецира к Асия посредством этого экрана. Тем самым пойми, почему один называется Ацилут, другой – Брия, этот – Ецира, а этот – Асия. Это потому, что существует экран, отделяющий один от другого, и нет никакого подобия одного другому вообще⁷.
Однако отличие, которое имеется между Ацилут и тремя мирами в том, что в Ацилут свет Бесконечности пронизывает и проходит его до соф Ацилут безо всяких экранов вообще, но оттуда и вниз имеется экран. И отличие между Брия и Ецира в том, что до Брия экран и разделитель один, до Ецира – два экрана, и до Асия – три экрана, однако в деталях самого мира, подобно тому, как имеются 4 стадии в Ацилут, в частном⁸ также имеются эти 4 стадии в самом мире Брия и также – в самом мире Ецира⁹.

Ор пними

Пункт 1

Это закон, что не способны авиют и экран уменьшить или нанести ущерб в чем-либо выше места их раскрытия даже немного. И несмотря на то что отраженный свет поднимается вследствие действия экрана в кли малхут и облачает выше себя все 9 сфирот вместе, в любом случае сила авиют экрана не поднимается наверх совсем. И потому считается, что 9 сфирот мира Ацилут – «совершенно и полностью без экрана». И это – несмотря на то что различают много экранов также и в мире Ацилут, как, например: экран в пэ, в хазе и т.д., которые действуют в каждом частном парцуфе мира Ацилут. Дело в том, что это не совсем экраны, они происходят от включения низшего в высший. И только экран сиюм раглин (окончание нижней части парцуфа) Ацилут – это полноценный экран, прерывающий высший свет, как описано во Внутр. соз., в данной части, в главе 14, см. там подробности.

Пункт 2

Несмотря на то что свет, который находится в мире Брия, он обязательно исходит из света Бесконечности, т.к. нет никакого свечения в мирах, которое бы не исходило из мира Бесконечности. И при всем том, поскольку свет Бесконечности, который распространяется до Брия, проходит через экран, то его свечение сильно уменьшается, до тех пор, пока не определится, что свет Бесконечности уже прекратился над экраном. И далее Ари поясняет, как именно свет Бесконечности проходит через экран.
Пояснение. Законом является в высших мирах, что каждая низшая ступень, которая приводит к добавлениям света на ступени более высшей, все те дополнительные порции света возвращаются и влияют на низшего, который вызвал их. То же и в нашем случае: поскольку экран, стоящий над малхут мира Ацилут, стал причиной того, что отраженный свет поднялся и облачил все 9 сфирот, которые относятся к Ацилут, и создал на них келим в таком виде, что без него не был бы свет Бесконечности воспринят и облачен в Ацилут. Ведь свет не постигается без кли, как известно.И вследствие того что экран стал причиной всех этих добавок, т.е. отраженного света и этих 10 сфирот, то поэтому расширился экран и кли малхут по причине отраженного света, который вернулся и спустился к нему от места экрана и ниже, и притянул к себе все эти 10 сфирот дэ-Ацилут сверху, точно по их образцу. Таким образом, что малхут дэ-Ацилут одна опускается и распространяется в виде 10 сфирот от себя и далее, по подобию 10 сфирот Ацилут, т.е. от кэтэра до малхут, и они называются 10 сфирот мира Брия.И это то, что пишет Ари, что «вследствие этого удара высшего света, который ударяет в этот занавес – «паргод», и в силу тех 10 сфирот мира Ацилут, которые доходят до этого места, отделяются от них искры света и проходят через этот экран, становясь внизу 10 сфирот мира Брия». Здесь следует понять две вещи: первое – он стал причиной отраженного света, который поднялся вследствие удара высшего света в экран. И у этого отраженного света существует правило возвращаться и спускаться на ступень, которая повлекла его появление. И второе – он стал причиной облачения сущности света Бесконечности в 10 келим отраженного света, который поднял. И образовались наверху 10 сфирот дэ-Ацилут, правилом которых также является возвращение и опускание вниз, на ступень, которая повлекла их появление.О первом различии и сказал Ари, что «вследствие удара высшего света в паргод», т.е. этот отраженный свет возвращается и спускается сверху вниз в мир Брия. А о втором различии Ари говорит, что «и в силу тех 10 сфирот мира Ацилут», и из двух этих факторов создались 10 сфирот в мире Брия.
Появление отраженного света называется везде – сверканием – «итноцецут».
Т.к. все 10 сфирот мира Ацилут скопировались и отпечатались в мире Брия, как это описано в вышеприведенных рассуждениях, поэтому также и экран и малхут отпечатались в мире Брия. И также действует там тот же зивуг дэ-акаа высшего света в экран, и подъем отраженного света, который поднимается и облачает от экрана – вверх все 9 сфирот мира Брия, – этот отраженный свет создал 10 келим в мире Брия, и сущность света мира Брия облачается в них.
Подобно тому как отраженный свет экрана, относящегося к Ацилут, вернулся и распространился от экрана – вниз и отпечатал 10 сфирот дэ-Брия, таким же образом, как выяснили выше в п.3. Подобным же образом и отраженный свет, который поднялся от экрана в малхут дэ-Брия, вернулся также и он, распространился вниз и отпечатал 10 сфирот мира Ецира, и то же – из Ецира в Асия.
Как это описано здесь, что стадия далет, которая называется малхут и в которой образовался экран, сама делится на 4 стадии в экране, и в них происходят всякие изменения и разделения, появляющиеся в мирах: экран стадии гимэл используется в Ацилут, экран стадии бэт используется в Брия, и экран стадии алеф в Ецира, как это описано далее.

Пункт 3

4 стадии огрубления, а именно Ху”Б Ту”М, которые называются выше «распространение света Бесконечности для создания келим». И называются также 10 сфирот прямого света, т.к. тифэрэт содержит 6 сфирот: ХаГа”Т НэХ”И. Посредством зивуга дэ-акаа на экран в сфире малхут прямого света, возвращается и поднимает свет в виде отраженного света и облачает все частные 10 сфирот прямого света, делая их все подобными одной общей ступени, по мере уровня отраженного света, как это описывается далее.
Из этого ясно, что эти 4 стадии прямого света имеются в каждом мире и в каждом парцуфе, без никаких отличий между высокой и низкой ступенями. А все отличия, которые имеются между парцуфим и мирами – они только вследствие экранов и отраженного света в них, т.к. экран в одном не подобен экрану в другом.

Пока нет на языке Русский — показано: English